Predatory Animals...
If you need precise help translating this joke, please contact us...
Right click or use 'Print Preview' for further image enlargement.
A Turkish grandson gets the giggles -- as he and his grandmother retell the joke to each other...
(371 bytes)
Predatory Animals...
(told with just a little figurative translation help)
The teacher asked Mehmet to rise at the front of the classroom -- and directed the youngster as follows: "Now my son... Stand there like a good fellow -- and count up to ten different predatory animals that you know."Mehmet started a little hesitantly... "Umm, well let's see now... There's the lion, and the tiger, and the umm, the wolf, the umm, the bear, and... and... there are also six foxes, Ma'am..." said the boy, finishing with a flourish!
Thanks
for the joke to Çocukca January 2004 and for the illustration to Resimili Sözlük139
|