[Learn Turkish Home Page] [Beginners] [Table of Contents] [Questions or Comments]

[Habibullah Speaks!] [Latest website updates]

[Search the whole website] [Online Turkish word dictionary]

Identify this Famous Turk... To Jim and Peri's Commercial-free CD for Turkish Learning -- now with triple ebook bonus! Also available in Downloadable Broadband Edition Essential Suffixes Printed Book

A Turkish Music Audio-Clip Page Sexy Songster extraordinaire Tarkan Sings! Song Title: Şimarik! Spoiled! Related: Tarkan, Turkey's King of Pop -- A Christmas Day Album Release (with our English translation of its hit single) Tarkan... Turkey's Pop Music Phenom Tarkan's All-English Music Album, 2006 Tarkan -- A Mega Popstar's Roots Highest Paid Turkish Performers When Tarkan Stirred the 'Armenian Genocide' Pot... Tarkan Flops in France Emre, Hadise, and Tarkan steal the Beauty Pageant show... Tarkan's entry on the Who's Who page Sampler (and comment) Turkish Lyrics English Translation (literal where possible, figurative where not...) Tarkan creamed the jeans of delighted teeny-boppers when he sang this song in Cannes at the European Music Festival in August 1999 -- after receiving a special award... -- From the album 'Ölürüm sana' (1998) Sampler, one minute fifty seconds (approximately) (215 k) Wanna buy the album? Right click to 'View' or 'Zoom' image enlargement... Takmış koluna elin adamını, beni orta yerimden çatlatıyor. Ağzında sakızı şişirip şişirip, arsız arsız patlatıyor. Belki de bu yüzden vuruldum, sahibin olamadım ya. Sığar mı erkekliğe seni şımarık? Değişti mi bu dünya? Çekmiş kaşına gözüne sürme dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor. Bi de karşıma geçmiş utanması yok, inadıma inadıma sırıtıyor. Biz böyle mi gördük babamızdan, ele güne rezil olduk. Yeni adet gelmiş eski köye vah, dostlar mahvolduk. Seni gidi fındıkkıran, yılanı deliğinden çıkaran, kaderim püsküllü belam, yakalarsam ... ... Ocağına düştüm yavru, kucağına düştüm yavru, sıcağına düştüm yavru, el aman... Repeat last two verses... A strange man is leading her by the arm and it's driving me crazy. She blows bubbles with her chewing-gum, and makes them snap brutally. Maybe that is why I am so fond of you, because I did not become your owner. Can a man stand that, you spoilt girl? Did the world change like this? Eyes painted black coquettish with glaring red lips, she stands up to me defying me and grins at me insolently. Did we learn it this way from our fathers? We have been looking like fools to everyone. New customs have entered the old village. Friends, we are in a fix. You are a nutcracker pulling a snake from its hole, my big disgrace when I get hold of you ... (kiss, kiss) I'm seeking protection with you, babe. I'm lying in your lap, babe. I'm burning in your fire, babe. Have mercy! Repeat last two verses... Related: Tarkan, Turkey's King of Pop -- A Christmas Day Album Release (with our English translation of its hit single) Tarkan... Turkey's Pop Music Phenom Tarkan's All-English Music Album, 2006 Tarkan -- A Mega Popstar's Roots Highest Paid Turkish Performers When Tarkan Stirred the 'Armenian Genocide' Pot... Tarkan Flops in France Emre, Hadise, and Tarkan steal the Beauty Pageant show... Tarkan's entry on the Who's Who page Other Related: Barış Manço - Dağlar, Dağlar song clip Kayahan's mega-hit 'Yok Arkadaş' Zeki Müren -- the Sorma album Unrelated fun: Frequently asked questions about Turkey and the Turkish language Traditional Turkish Humor 1 Traditional Turkish Humor 2 Habibullah and The Great Cannon Caper Turkish Tongue Twisters Turkish Belly Dancers Turkish Terms Of Endearment Turkish Personal Names Politically Incorrect Turkish Humor Why Off-Color Turkish is important too Turkish Movies Catalog, Letter-A Turkish Kinsey Report #1 - Turkey opens up about its seks Turkish Kinsey Report #2 - Did they hear it through the grapevine? Turkish Kinsey Report #3 - Was it good for you? Turkish Kinsey Report #4 - The first time, by age group... Turkish Kinsey Report #5 - Who's gotta have it? He? Or she?