Learn Turkish Language Online -- Turkish Learning Logo
[Learn Turkish: Home] [Turkish: Beginners]
[Table of Contents] [Questions/Comments]
[Learn Turkish: Downloads] [Blog: Our Turkish Life!]
[Turkish Love] [Learn Turkish: Website Updates]
[Turkish: Movies, Index]
[Learn Turkish: Personal Names]
[Turkish: Website Search Engine]
[Online Turkish Word Dictionary]
Learn Turkish language, 
Online color bar

Identify this famous Turk
Famous Turks Series -- Tarkan on his first all-English 'Come Closer' album
Famous Türk Picture Series
In Turkey - Türkiye'de

Turkish movies, Türk filmleri

Free updates for life!
Jim and Peri's
Commercial-free
CD/Broadband Editions
for Turkish Learning --
with triple ebook bonus!
Turkish movies and Turkish Language-learning CD/Broadband product

Turkish Language Verb Tenses

Gelmek -- Indicative Mood,
Future Dubitative Compound Tense

In Turkey - Türkiye'de

Tüm içecek fırsatları için tıklayın !

Related Pages:
  • All the Turkish Verb Tenses, Index
  • Turkish Verbal Nouns
  • Turkish Language Verbal Factoids
  • Verb 'to be' Index
  • The three ways to say 'to be' in Turkish
  • Turkish Adverbs
  • The Indicative Mood Tenses

    Indicative Mood

    Future Dubitative, Compound Tense

    Türkce -- Bileşik Eylem Zamanları, Gelecek zamanın rivayeti

    Future, Compound -- Negative Future, Compound -- Interrogative Future, Compound -- Negative Interrogative
    gelecekmişim --
    it is said that* I am going to come (I was supposedly going to come)
    gelmeyecekmişim
    --
    it is said that I am not going to come (I wasn't supposedly going to come)
    gelecekmiş miyim?
    --
    am I supposedly going to come (was I supposedly going to come)?
    gelmeyecekmiş miyim? --
    am I supposedly not going to come (was I not supposedly going to come)?
    gelecekmişsin --
    it is said that you are going to come (you were supposedly going to come)
    gelmeyecekmişsin --
    it is said that you are not going to come (you weren't supposedly going to come)
    gelecekmiş misin?
    --
    are you supposedly going to come (were you supposedly going to come)?
    gelmeyecekmiş misin? --
    are you supposedly not going to come (were you not supposedly going to come)?
    gelecekmiş --
    it is said that he is going to come (he was supposedly going to come)
    gelmeyecekmiş --
    it is said that he isn't going to come (he wasn't supposedly going to come)
    gelecekmiş mi? --
    is he supposedly going to come (was he supposedly going to come)?
    gelmeyecekmiş mi? --
    is he supposedly not going to come (was he not supposedly going to come)?
    gelecekmişiz --
    it is said that we are going to come (we were supposedly going to come)
    gelmeyecekmişiz --
    it is said that we aren't going to come (we weren't supposedly going to come)
    gelecekmiş miyiz?
    --
    are we supposedly going to come (were we supposedly going to come)?
    gelmeyecekmiş miyiz? --
    are we supposedly not going to come (were we supposedly going to come)?
    gelecekmişsiniz --
    it is said that you are going to come (you were supposedly going to come)
    gelmeyecekmişsiniz --
    it is said that you aren't going to come (you weren't supposedly going to come)
    gelecekmiş misiniz?
    --
    are you supposedly going to come (were you supposedly going to come)?
    gelmeyecekmiş misiniz? --
    are you supposedly not going to come (were you not supposedly going to come)?
    geleceklermiş (gelecekmişler) --
    it is said that they are going to come (they were supposedly going to come)
    gelmeyeceklermiş (gelmeyecekmişler) --
    it is said that they aren't going to come (they weren't supposedly going to come)
    gelecekmişler mi? (geleceklermiş mi?)--
    are they supposedly going to come (were they supposedly going to come)?
    gelmeyecekmişler mi? (gelmeyeceklermiş mi?) --
    are they supposedly not going to come (were they not supposedly going to come)?
    Related Examples:
    Istanbul'a yarın gidecekmişsiniz.
    I hear that you are going to Istanbul tomorrow.
    -----
    Futbol maçı üçte başlayacakmış.
    Supposedly the football match is going to start at three o'clock.
    -----
    Dün akşam size telefon edecekmiş, ama zamanı yokmuş.
    I'm told that he was going to call you last evening, but didn't have time.
    -----
    Yarın akşam size telefon edecekmiş.
    I hear that he is going to call you tomorrow evening.
    -----
    Şimdi bir taksi tutacaklarmış.
    They are apparently going to hire a taxi now.
    Bu akşam gelmeyecekmiş.
    I gather that he isn't going to come tonight.
    -----
    Dün orada Ingilizce konuşmayacakmiş fakat Türkce anlamıyorlarmış.
    I'm told that he wasn't going to speak English over there yesterday, but they didn't understand Turkish (so he had no choice).
    -----
    Dün zaten gitmeyeceklermiş.
    They weren't reportedly going to go yesterday anyway.
    -----
    Kitabı tercüme etmeyeceklermiş.
    I'm told that they aren't going to translate the book.**
    (Note below sentence)
    -----
    Kitabı tercüme etmeyeceklermiş ama etmişler.
    I'm told that they weren't going to translate the book, but they did...**
    (Note above sentence)
    Yarın sabah bize haber vereceklermiş mi?
    Are they supposedly going to inform us tomorrow morning?
    -----
    Dün bana yardım edeceklermiş mi?
    Were they supposedly going to help me yesterday? (Note: Because 'yesteday' is specified, the future tense verb takes on a sense of 'Future in the past'...)
    Bügün Izmirde Jim'i görmeyeceklermiş mi? Aren't they supposedly going to see Jim in Izmir today?
    -----
    Simdi metini okumayacakmış mı?
    Isn't he supposedly going to read the text now ?
    * the phrase 'It is said that' may also be treated as 'I hear that...,
    I understand that..., I'm told that..., They say that..., I gather that..., It seems that..., It looks like..., Reportedly..., Apparently..., Supposedly..., or Allegedly'
    at different places in translated sentences to make the translations smoother.
    In Turkey - Türkiye'de

    Ads by HepsiBurada
  • Essential Turkish Vocabulary
  • Turkish Pronunciation
  • Essential Idioms, Index
  • Sentence Structure, Standard
  • Turkish Accenting
  • Turkish Numbers Revealed
  • Unrelated fun:
  • Erotic Turkish Movies
  • Actress Suzan Avcı -- Born To Be Bad
  • Turkish Movies, Index
  • Frequently asked questions about Turkey and the Turkish language
  • llustrated Nargile Users Guide -- and Encyclopedia
  • Movie Superhero Tarkan, historic and erotik
  • Mature Dutch Bride in Turkey
  • Mature British Bride in Turkey
  • Mature Swedish Bride in Turkey
  • Our Honda Generator -- A Member of the Family
  • The Gossipy Who's Who of Turkey, index
  • The Top Ten Turkish Movies of All Time
  • #5 Selvi Boylum Al Kazmalım (The Girl in the Red Scarf)
  • Fast-working Turkish Diet -- with Alcohol included!
  • Turkish Cartooning, cartoonists, and funny cartoons
  • Discount Phrase for the Turkish Bazaar
  • Turkish Terms Of Endearment
  • Association Football - Our Least Favorite Sport
  • Turkish Personal Names
  • Politically Incorrect Turkish Humor
  • Why Off-Color Turkish is important too
  • Habibullah and The Great Cannon Caper
  • A Simple Turkish Thing
  • Learn Turkish language

    [Learn Turkish: Home] [Learning Practical Turkish Table of Contents] [Index] [Turkish Learning Message Center]Please email us and tell us how we can improve the Learning Practical Turkish Web site.

    © Learn Turkish of the People! -- Turkish Verbs