|
To Jim and Peri's Commercial-free CD for Turkish Learning -- now with triple ebook bonus!
|
Terms of Love, Affection, and Endearment in Turkish and English for Spring 2008 - with a selection of never-before-published romantic voice recordings -

Please let us know if you like these new 'Terms of Endearment' with voice recordings. We'll add more of them if you do...
Ben sevdalı(yım) sen belalı(sın)... (behn sehv-dah-lih sen bay-lah-lih)
(MP3 Format)
-- I'm passionate, you're trouble... (I'm a person who loves passionately. A relationship with you could prove calamitous for me.)
Sana deli oluyorum... (sah-nah deh-lee oh-lu-yoh-room)
(MP3 Format)
-- I'm madly in love with you, crazy about you, smitten by you...
Benim olmanı istiyorum. (beh-nihm ohl-mah-nih ees-tee-yoh-room)
(MP3 Format)
-- I wish you were mine.
Sana (çok) ihtiyacım var... (sah-nah [choke] ih-tee-yah-jihm var)
(MP3 Format)
-- I need you (very much, so much)...
Senin yüzünü ellerimin arasında nazikçe tutmak, gözlerinin derinliklerine bakmak ve sana olan bütün sevgimi göstermek sonra dudaklarından yumuşacık öpmek istiyorum. (seh-neen yoo-zoo-noo ehl-leh-ree-meen ah-rah-sihn-dah nah-zeek-cheh toot-mahk, gerz-leh-ree-neen deh-reen-leek-leh-ree-neh bahk-mahk veh sah-nah oh-lahn boo-toon sehv-ghee-mee gers-tehr-mehk sohn-rah doo-dahk-lah-rihn-dahn yoo-moo-shah-jihk erp-mehk ees-tee-yoh-room)
(MP3 Format)
-- I want to gently hold your face in my hands, gaze deep into your eyes, and show you all of the love I have for you, then softly kiss your lips.
Sana aşık oldum... (sah-nah ah-shihk ohl-doom)
(MP3 Format)
-- I fell (or have fallen) in love with you...
Bekârlık maskaralık.
(beh-kahr-lihk mahs-kah-rah-lihk)
(MP3 Format)
-- A bachelor's life (bachelorhood; celibacy) is a lot of foolishness.
Biliyorsun erkek arkadaşımla [kız arkadaşımla, kocamla, eşimle] ayrılıyoruz. [boşanıyoruz.]
(bee-lee-yohr-soon ehr-kehk ahr-kah-dah-shihm-lah [kihz ahr-kah-dah-shihm-lah, koh-jahm-lah, eh-sheem-leh] ahy-rih-lih-yoh-ruz [boh-shah-nee-yoh-ruz])
(MP3 Format)
-- You know that my boyfriend [girlfriend, husband, mate] and I are breaking up [getting divorced].
Sensiz yapamam. (sehn-sihz yah-pah-mahm)
(MP3 Format)
-- I can't make it without you.
Sensiz yaşayamam. (sehn-sihz yah-shah-yah-mahm)
(MP3 Format)
-- I can't live without you.
|
|