Example Sentences -- kendi; self
|
kendim
|
Bu boktan yemeği kendim hazırladım; I prepared this crappy meal myself.
|
| kendimi
|
Las Vegasa gittim. Kısa zamanda kendimi parasız buldum; I went to Las Vegas. And very soon, I found myself penniless. |
| kendime | Geçen hafta kendime yeni bir Mercedes Benz aldım; I bought myself a new Mercedes Benz last week. (just kidding!) |
| kendimde |
Bu yaştan sonra kendimde aralıksız şey yapacak güç bulamıyorum -- spor; At this age, I can't find the strength in me for non-stop uhhh... sports. (Who there in cyberspace had their mind in the gutter now? Was that you, Queensland Sheba?) |
| kendimden | Kilisede sarhoş olduğum için kendimden utanyorum; I'm ashamed of myself for being drunk at the church service. (It was only the second time, though...) |
| kendimin | Bu hata kendimin, ve seni bir daha asla dinlemeyeceğim, Brutus; This is my own mistake, and I'll never listen to you again, Brutus! |
| kendimce | Benım de kendimce bir fikrim var. Simdi, eğer bir dakika için kıpırdamazsan...; I have an idea, according to my own thinking. Now if you'll just hold still for a minute... |
| kendin | Kusura bakma ama bu Kangalı kendin istedin; Excuuuse me, but you yourself wanted this Kangal. [a Kangal is Turkish breed of large dog. Any other questions?] |
| kendini | Neden kendini bu kadar üzüyorsun? Sadece bu hafta senin ikinci oto kazan; Why are you so upset yourself? It's only your second auto accident -- this week. |
| kendine | Yarın kendine yeni bir kısa şort al. Bu şort, arkadan yırtıldı; Buy yourself some new short-shorts tomorrow. These are torn up the back. (We'll have a closer look, if you like...now where did we put our glasses?) |
| kendinde | Niçin kendinde hiç suç aramıyorsun? Bu, senin dördüncü evliliğin; Why don't you look for any guilt inside yourself. This is your fourth marriage! (Don't look our way...we only lost at love once...officially) |
| kendisinden | Neden kendisinden korkuyorsun? Richard Gere seni ısırmaz; What are you afraid of? Richard Gere won't bite you. (Well, sometimes we have to make examples for the ladies too, ya know...) |
| kendinin | Araba kendinin, buna rağmen çok hor kullanıyor -- kocası gibi; It's her own car. In spite of that, she treats it abusively -- like her husband. |
| kendince | Kendince, Amerika'nın ideal bir ülke oldğunu mu düşünüyorsun? Git, birde Los Angeles'i gör!; So...In your opinion, you think that America is a perfect country? Well, go see Los Angeles then! (or New York or Atlanta or Chicago or Dallas or Miami or Washington, D.C. or Providence or...) |
![[Learn Turkish Home Page]](homeicon.gif)
![[Learning Practical Turkish Table of Contents]](cntsicon.gif)
![[Turkish Learning Message Center]](cmnticon.gif)
Please email us and tell us how we can improve the Learning Practical Turkish Web site.
