Learn Turkish Language Online -- Turkish Learning Logo
[Learn Turkish: Home] [Turkish: Beginners]
[Table of Contents] [Questions/Comments]
[Learn Turkish: Downloads] [Blog: Our Turkish Life!]
[Turkish Love] [Learn Turkish: Website Updates]
[Turkish: Movies, Index]
[Learn Turkish: Personal Names]
[Turkish: Website Search Engine]
[Online Turkish Word Dictionary]
Learn Turkish language, 
Online color bar

Presenter of Fairy Tales in Turkish
Can you identify this famous Turk?
Raki (Rakı) lover Fatma Girik -- Turkish Actress
Click for Enlargement!
In Turkey - Türkiye'de
Turkish Food, Turkish Drink


Ads by HepsiBurada

Free updates for life!
Jim and Peri's
Commercial-free
CD/Broadband Editions
for Turkish Learning --
with triple ebook bonus!
Turkish movies and Turkish Language-learning CD/Broadband product


Bypass Turkish Government Censorship
Ask about our free Speed Trial account --
for in-country Türkiye

Turkish Movies, Turkish Films, Turk/Türk Filmleri, Turkce/Türkçe Filmler
Click the image to learn how to protect your Internet freedom for less than $8 a month!

Learn Turkish language

Commented
Practical Turkish
Translation Examples

A Grimms' Brothers Fairy Tale
- Ideal for beginners -
Hansel and Gretel
page 7 of 7

Now with Sound!

Learn Turkish language

Learn Turkish language, Online color 
bar

Tüm erkek giyim markası fırsatları için tıklayın !

Learn Turkish language

Learn Turkish language

Hansel and Gretel, Page 7

Learn Turkish language

Learn Turkish language


Now with female and male voices!

Click icon to hear male voice recording...
[78k]

Learn Turkish language

Translation
Finally [The word sonunda (used here to mean 'finally') literally means 'at the end' or 'in the end'], the children returned to their home with sweets and other things to eat. [The word yiyecek (which means 'something to eat' is derived from yemek.] Their parents met them with [great] joy. And, both [parents] were very regretful because of what they had done.


To: Hansel and Gretel, Page 1

Learn Turkish language

Thanks to:
Illustrated Arts Agency, A.G. Cobas
Doğan Egmont Yayıncılık A.Ş
Istanbul 2000

Learn Turkish language

[Learn Turkish: Home] [Learning Practical Turkish Table of Contents] [Turkish Learning Message Center] Please email us and tell us how we can improve the Learning Practical Turkish Web site.