Learn Turkish Language Online -- Turkish Learning Logo
 [Learn Turkish: Home] [Turkish: Beginners]
[Table of Contents] [Questions/Comments]		 [Blog: Our Turkey Life!]
[Learn Turkish: Website Updates]		 [Turkish: Website Search Engine]
[Online Turkish Word Dictionary]
Learn Turkish language, Online color bar

Learn Turkish language

Commented
Practical Turkish
Translation Examples
A Grimms' Brothers Fairy Tale
- Ideal for beginners -
Hansel and Gretel
page 1 of 7

Now with Sound!

Learn Turkish language

Learn Turkish language, Online color bar


Learn Turkish language, Online color bar


Learn Turkish language

Hansel and Gretel #2
Hansel and Gretel #3
Hansel and Gretel #4
Hansel and Gretel #5
Hansel and Gretel #6
Hansel and Gretel #7
 News Article -- Courthouse comedy
The Top 700 vocabulary head words
Turkish Pronunciation Guide
Turkish Accenting
Modern Turkish Language History
Turkish Adjectives
 Online Turkish Word Dictionary
Turkish Adverbs
Turkish Conjunctions
Turkish Acronyms/Abbreviations and Abbreviations
Turkish Idioms in Plain English
Turkish Language Internet/Computer Terms

Learn Turkish language

Hansel and Gretel, Page 1
Learn Turkish language

Learn Turkish language
Internet Explorer 6+ users...
Slowly move your mouse-cursor over words and suffixes in the image below
to receive a translation hint --
and then click to receive more help.
Internet Explorer 6+ users...
Slowly move your mouse-cursor over words and suffixes in the image above
to receive a translation hint --
and then click to receive more help.
Learn Turkish language
ile -- Clickable connector 'in -- Clickable, Possessive Case Suffix aile -- Clickable vocabulary -si, Clickable Suffix çok -- clickable vocabulary fakir -- Clickable vocabulary -di, Clickable Past Tense Suffix Anne -- Clickable vocabulary ve -- Clickable connector baba -- Clickable vocabulary [baba]LARI, Clickable Suffix bir -- Clickable vocabulary gün -- Clickable vocabulary ONLARI -- Clickable vocabulary orman -- Clickable vocabulary -a, Clickable Suffix Clickable Verbal Noun karar vermek -- Clickable vocabulary -diler, Clickable Past Tense Suffix çünkü -- Clickable vocabulary ARTIK, Clickable vocabulary ONLARI -- Clickable vocabulary beslemek -- Clickable vocabulary -m, Clickable Negative Suffix! -IYORLARDI, Clickable suffix
Now with female and male voices!

Click icon to hear female voice recording...
[78k]


Click icon to hear male voice recording...
[78k]

Learn Turkish language

Translation
Hansel and [ile is frequently used to in place of ve to express and, between words of equal weight] Gretel's family was very poor. One day, their parents [anne ve babaları may also be translated in full, as their mother and father] decided to leave them in the forest; because they weren't able to feed them [provide for them] anymore.

Hansel and Gretel, Page 2

Learn Turkish language

Thanks to:
Illustrated Arts Agency, A.G. Cobas
Doğan Egmont Yayıncılık A.Ş
Istanbul 2000

Learn Turkish language

[Learn Turkish: Home] [Learning Practical Turkish Table of Contents] [Turkish Learning Message Center] Please email us and tell us how we can improve the Learning Practical Turkish Web site.