Learn Turkish Language Online -- Turkish Learning Logo
[Learn Turkish: Home] [Turkish: Beginners]
[Table of Contents] [Questions/Comments]
[Learn Turkish: Downloads] [Blog: Our Turkish Life!]
[Turkish Love] [Learn Turkish: Website Updates]
[Turkish: Movies, Index]
[Learn Turkish: Personal Names]
[Turkish: Website Search Engine]
[Online Turkish Word Dictionary]
Learn Turkish language, 
Online color bar

Visit 'The Age of the Vamp'
Actress Leyla Sayar -- was a key figure during 'The Age of the Vamp' in Turkish Cinema History (1950s - 1960s)
in the Turkish Movie Catalog!

In Turkey - Türkiye'de

Turkish movies, Türk filmleri


In Turkey - Türkiye'de

Ads by HepsiBurada

Free updates for life!
Jim and Peri's
Commercial-free
CD/Broadband Editions
for Turkish Learning --
with triple ebook bonus!
Turkish movies and Turkish Language-learning CD/Broadband product


Pop Music
Turkish Pop Star Tarkan

In Turkey - Türkiye'de

Tüm cd fırsatları için tıklayın !


Turkish movies, Türk filmleri
Metamorfoz (Metamorphosis)
Tarkan's December 2007
Pop Music CD
'Metamorphosis' -- Pop Music album released by Turkish Pop Star Tarkan, December 2007
Thanks to Hürriyet Gazetesi -- 25 December 2007
Pop Star Tarkan's Metamorphosis -- December 2007
A new public image, a new pop music CD/album,
and a new hit single Vay Anam Vay
(with our translation of its lyrics into English)

With the release of his latest CD/album on Christmas Day, Turkish Pop Music Star Tarkan is sporting a completely new public image -- worthy of the CD/album's title... Metamorfoz; Metamorphosis. The new release is Tarkan's first all-Turkish album in four years -- 7 of the 10 CD/album's pop songs are of his own composition.

In March 2006, Turkish Pop Music Icon Tarkan released an all-English Pop Music CD called "Come Closer" -- which had been 10 years in the making. It went straight to the #3 spot on Turkey's Pop Music Chart -- and when Tarkan returned to Turkey from Germany (where he'd been to promote his all-English pop music achievement, fans and reporters mobbed him at the airport in Istanbul. When a reporter asked the Mega Pop Star to compare himself to the current crop of Pop Music new-comers, Tarkan raised a few eyebrows with his peremptory reply. "You can't compare those Pop 'wannabees' to me. You need to separate the (superior Pop Music) Apples from the (inferior Pop Music) Pears. Make the separation and you'll understand what I mean."

The declared hit song on the Metamorfoz album is Vay Anam Vay (the Turkish lyrics for it may be seen in full by clicking the article at upper right). The song is a rhythmic lament about a boy who is passionately in love with a girl who is totally unaware of his feelings. A figurative translation of the song title would be, "Help me someone/anyone please!" Including that as the catchy refrain, the whole song goes something like this, in English:

Don't ask.
Don't ask, "What's your trouble."
Come see, see my situation, and you'll know.

Little by little inside
I'm burning out of control.
If you say "die", I'll die for her.
I love her, my God how I love her!
Love's arrow has completely penetrated my heart.
I'm going mad and she doesn't even know
that I've been hit, that my soul is on fire.

Help me someone please, in my situation!
Help me someone/anyone please!

I can say easily that
my usual (swaggering) self-confidence is in tatters,
since I came within her range.
And now I can't wait for morning because at night...
little by little inside
I'm burning out of control.
If you say "die", I'll die for her.
I love her, my God how I love her!
Love's arrow has completely penetrated my heart.
I'm going mad and she doesn't even know
that I've been hit, that my soul is on fire.

For my troubles, there is no solution.
Love's arrow has completely penetrated my heart.
I'm going mad and she doesn't even know
that I've been hit, that my soul is on fire,
that I'm enslaved.

Help me someone please, in my situation!
Help me someone/anyone please!

In Turkey - Türkiye'de

Ads by HepsiBurada
Related:
  • Turkish Tango, Dance the Romance
  • Tarkan... Turkey's Pop Music Phenom
  • Tarkan's All-English Music Album, 2006
  • A 'Classic' Tarkan Sound Clip -- Şimarik! (from 1999)
  • Seda Sayan Sings Up A Storm -- and pleases the eye
  • Tarkan -- A Mega Popstar's Roots, Bio part 2
  • Highest Paid Turkish Performers
  • When Tarkan Stirred the 'Armenian Genocide' Pot...
  • Tarkan Flops in France
  • Maganda, The Racy Turkish Lout -- a risqué illustration of the word zipper
  • Aysel, The Turkish Lout's daughter -- has a sexy job interview technique
  • Ferdi Tayfur - Arabesque (Arabesk) Singing Sensation
  • Emre, Hadise, and Tarkan steal the Beauty Pageant show...
  • Tarkan's entry on the Who's Who page
  • Movie Superhero Tarkan, historic and erotik
  • Other Related:

  • Barış Manço - Dağlar, Dağlar song clip
  • Kayahan's mega-hit 'Yok Arkadaş'
  • Zeki Müren -- the Sorma album
  • Unrelated fun:
  • Turkish Movies - Best-Looking Bad Girl of the 1970s, Sevda Ferdağ
  • Bad Girls of the 1970s Turkish Cinema, Aliye Rona
  • Frequently asked questions about Turkey and the Turkish language
  • llustrated Nargile Users Guide -- and Encyclopedia
  • Our Honda Generator -- A Member of the Family
  • Traditional Turkish Humor 1
  • Traditional Turkish Humor 2
  • Habibullah and The Great Cannon Caper
  • Turkish Tongue Twisters
  • Turkish Belly Dancers
  • Turkish Tango, Dance the Romance
  • Turkish Terms Of Endearment
  • Turkish Personal Names
  • Politically Incorrect Turkish Humor
  • Why Off-Color Turkish is important too
  • Turkish Movies, Letter-A
  • Turkish Kinsey Report #6 - Turkish Turn-Ons
  • Turkish Kinsey Report #1 - Turkey opens up about its seks
  • Turkish Kinsey Report #2 - Did they hear it through the grapevine?
  • Turkish Kinsey Report #3 - Was it good for you?
  • Turkish Kinsey Report #4 - The first time, by age group...
  • Turkish Kinsey Report #5 - Who's gotta have it? He? Or she?
  • Homophobia Awards
  • In Turkey - Türkiye'de

    Ads by HepsiBurada

    In Turkey - Türkiye'de
    Sexy Turkish Frikikler (Free Kick)

    International

    Learn Turkish language

    [Learn Turkish: Home] [Learning Practical Turkish Table of Contents] [Turkish Learning Message Center]Please email us and tell us how we can improve the Learning Practical Turkish Web site.

    © Turkish Pop Music, Tarkan 2007 -- New Pop CD/Album 'Metamorfoz' (Metamorphosis)