[Learn Turkish Home Page] [Beginners] [Table of Contents] [Questions or Comments]

[Habibullah Speaks!] [Latest website updates]

[Search the whole website] [Online Turkish word dictionary]

Identify this Famous Turk... Click for enlargement! Free updates for life! Jim and Peri's Commercial-free CD/Broadband Editions for Turkish Learning -- with triple ebook bonus! Essential Suffixes Printed Book

Turkish Movie Classics Selvi Boylum Al Yazmalım (The Girl in the Red Scarf) The Movie Plot Among the Ten Best Turkish Movies Ever Selvi Boylum Al Yazmalım The Girl in the Red Scarf A love story starring Türkan Şoray, Kadir İnanır, and Ahmet Mekin Click for enlargement! Let us know if you enjoy our 'Movies Database' pages and film clips. We'll add more of them if you do... Related Pages: The Gossipy Who's Who of Turkey, index The Top Ten Turkish Movies of All Time 'Turkish Movies, etc. Catalog' Index of pages Sibel Kekilli -- Minor porn star or cinematic Joan of Arc? Famous Femmes of Modern Turkish History Best and Worst Turkish Movies - with a religious theme Sultry Aynur Aydan - The Woman Who Brought Down The Minister Seda Sayan, of the appealingly 'sensitive' overbite Erotik Yasemin Ünlü, Motherless Child Spunky Karaca Kaan -- What made her so damn mad?! Karaca Kaan, True Confessions Karaca Kaan Center Fatma Girik, Seksi Tomboy filmstar-center Müjde Ar's steamy film-career... achievement and controversy What really happened in bed between Müjde Ar and Nur Sürer in Dul Bir Kadın? Müjde Ar Center Alev Altın -- The Turkish Traci Lords? The 10 Best Turkish Movies The Best Turkish Love Story Movie Selvi Boylum Al Yazmalım (My Very Tall Man and My Woman in the Red-tinged Scarf) Complete plot summary: A beautiful young köylü (Asya played by Türkan Şoray) catches the eye of a 'world wise' long-haul truck driver (İlyas played by Kadir İnanır) when he gets stuck in the mud near her small village. He quickly nicknames her Al Yazmalım; My Woman in the Red-tinged Head-cloth because he doesn't know her real name at first and because a red-tinged yazma is what she is wearing over her head when they first meet by the muddy roadside. Once İlyas (known as İstanbullu;The Guy from Istanbul to his work mates) manages to break down Asya's initial village-girl's reticence, a whirlwind romance ensues. The young lovers marry -- and at the celebration following the nuptials, their short dance of marital joy is memorable in Turkish cinematic history. (So memorable in fact that a movie-still taken from the dance scene [as seen above] became iconic of the movie, even inspiring [years later] one of the postal stamps in a commemorative set.) As the happy couple depart the wedding party for their honeymoon, we see that İlyas has changed the name of his 'beloved' truck (from Aldirma Gönül;Cheating Heart to Al Yazmalım;My Woman in the Red-tinged Head-cloth) in Asya's honor -- displayed for all to see, atop the driver's cabin. Asya is soon pregnant, a son (Samet) is born, and all seems well with the world. But since nothing stays good (nor bad) forever, İlyas (a flawed handsome devil of a man if there ever was one) begins succumbing to his baser instincts (with the help of some lubricating alcohol) after his suspect-character caves in to problems that arise at work. And in a scene that Asya (somewhat) inadvertently glimpses through an uncovered window, İlyas beds another woman. Asya and İlyas continue to love each other, but their relationship is in tatters. He lurches off one way, she the other (packing Samet on her back). Encountering Cemşit Click for enlargement! Asya despairs increasingly and, almost at the end of her tether, she encounters Cemşit (a kind and decent, but unexciting man played by Ahmet Mekin) who takes the hapless mother and baby under his wing. At first the three live together in mutual respect. But, in time, the growing Samet begins to identify with Cemşit as his father and Asya finally accepts him as a physical 'partner' -- if not her full-fledged no-holds-barred lover (a la İlyas). They even get quasi married in an unofficial imam nikahı performed by an unlicensed cleric in an unattended ceremony. Life slips into a sort of normality -- and more time passes. Samet grows to young boyhood -- and then one day, in a strange twist of fate, İlyas reappears. And he wants his wife and son back. Asya, now caught in the middle, feels she must make a fateful choice between the two men. She realizes that her romantic attraction to İlyas is still very much alive, but she also realizes the debt that she owes Cemşit. Who should she choose, what should she do? Then, in the movie's final scene, Asya's heartbreaking dilemma becomes abruptly insignificant -- as Samet shows her the way that she must go. Film clip of the final scene of 'Selvi Boylum Al Yazmalım' (The Girl with the Red Scarf) -- a 1.8MB Windows Media Video (.WMV) file. Thanks to Noyan Tuzuner, Ankara. Navigate to a more detailed examination of Selvi Boylum Al Yazmalım -- by clicking the illustration at right... Selvi Boylum Al Yazmalım The Girl with the Red Scarf Let us know if you enjoy our 'Movies Database' pages and film clips. We'll add more of them if you do... Related Pages: The Gossipy Who's Who of Turkey, index The Top Ten Turkish Movies of All Time 'Turkish Movies, etc. Catalog' Index of pages Sibel Kekilli -- Minor porn star or cinematic Joan of Arc? Famous Femmes of Modern Turkish History Best and Worst Turkish Movies - with a religious theme Sultry Aynur Aydan - The Woman Who Brought Down The Minister Seda Sayan, of the appealingly 'sensitive' overbite Erotik Yasemin Ünlü, Motherless Child Spunky Karaca Kaan -- What made her so damn mad?! Karaca Kaan, True Confessions Karaca Kaan Center Fatma Girik, Seksi Tomboy filmstar-center Müjde Ar's steamy film-career... achievement and controversy What really happened in bed between Müjde Ar and Nur Sürer in Dul Bir Kadın? Müjde Ar Center Alev Altın -- The Turkish Traci Lords? The Short Unhappy Life of Mine Mutlu 'Öyle Bir Kadın Ki' -- What led up to it? The Rise of Turkey's Erotic Films Industry The Birth and Growth of the Turkish Films Industry Language-learning pages: How To Learn Basic Turkish -- A Practical Philosophy for beginners (Found in the 'Introduction to The Whole Earth Catalog of Turkish Movies'.) Why Off-color language is important too... Translating Turkish, the basics Essential Turkish Vocabulary Pretty Good Pronoun Charts Turkish Verbs Essential Idioms, Index Essential Suffixes, Index Sentence Structure, Standard Turkish Pronunciation Turkish Accenting Numbers in Turkish Turkish Adjective Heaven -- or hell? Other Turkish Language Difficulties Unrelated fun: Our Honda Generator -- A Member of the Family Turkish Belly Dancing Stars Frequently asked questions about Turkey and the Turkish language llustrated Nargile Users Guide -- and Encyclopedia What Merry Turkish Widows Want Habibullah and the Great Cannon Caper A simple Turkish 'thing'... Turkish Terms Of Endearment Turkish Personal Names Politically Incorrect Turkish Humor Turkish Kinsey Report #1 - Turkey opens up about its seks Turkish Kinsey Report #2 - Did they hear it through the grapevine? Turkish Kinsey Report #3 - Was it good for you? Turkish Kinsey Report #4 - The first time, by age group... Turkish Kinsey Report #5 - Who's gotta have it? He? Or she? Hülya Avşar (and friends) give frikik Translating Danielle Steele Plus: Turkish Beachcomber Guide -- with Standard Turkish pick-up lines Post your comment...» We are extremely grateful to the following movie critics and film historians for the Turkish-language source movie-material on which some of this page is based: Cihan Demirci, Metin Demirhan, Giovanni Scognamillo, and Ağah Özgüç. We also extend special thanks to the movie and film content providers and webmasters at the following Turkish websites: Sinematurk.com, Telifhaklari.gov.tr, Turksinemasi.net, FotoAjans.com, Superresim.com, and Kimkimdir.gen.tr

Please email us and tell us how we can improve the Learning Practical Turkish Web site.

© Turkish Movies Database: Selvi Boylum Al Yazmalım starring Türkan Şoray and Kadir İnanır -- Top Ten Turkish Movies