Learn Turkish Language Online -- Turkish Learning Logo
[Learn Turkish: Home] [Turkish: Beginners]
[Table of Contents] [Questions/Comments]
[Learn Turkish: Downloads] [Blog: Our Turkish Life!]
[Turkish Love] [Learn Turkish: Website Updates]
[Turkish: Movies, Index]
[Learn Turkish: Personal Names]
[Turkish: Website Search Engine]
[Online Turkish Word Dictionary]
Learn Turkish language, 
Online color bar

Bypass Turkish Government Censorship
Ask about our free Speed Trial account --
for in-country Türkiye

Turkish Movies, Turkish Films, Turk/Türk Filmleri, Turkce/Türkçe Filmler
Click the image to learn how to protect your Internet freedom for less than $8 a month!

Online Turkish Language Learning

Letter Writing 101

Letter of complaint to the Turkish town mayor
about a bad building contractor

Turkish Translation

Learn Turkish Letter Writing 101, Stationery Paper Letterhead
Green Village au Mer
Gümüldür
Izmir, Turkey

***
Click following for
English translation.

***

Belediye Başkanlığına
Özdere

In Turkey - Türkiye'de

Tüm kitap fırsatları için tıklayın !

Sayın Başkan,

Benim adım Bart Hollowmew. Gümüldür'le Özdere sınırının tam ortası olan Yeşilköy Sahil Sitesinde yedi senedir yaz ve kış devamlı ikamet etmekteyim.

Size yazılan bu mektup bir şikayet mektubudur.

Dört senedir Özdere sınırlarında bulunan 9 villalık (Atatürk cad., 120 sokakta) inşaat halen profesyonel olmayan bir şekilde devam etmektedir. Projenin müteahhiti (Ahmet Piskokannefis, Özdere) bir takım bahaneler öne sürmektedir. Örneğin, arkamda bulunan su pompasının rahatsız edici ses çıkartımasından dolayı üç sene evvel üstünü kapatacağına söz vermesine rağmen halen birşey yapmamıştır.

Yaz sezonunda inşaat yasağının olduğu beldenizde tekrar gürültülü bir şekilde inşaata başladılar.

Bu rahatsız edici durum şimdi suç işlenmiş durumuna düşmüştür. Sizin bu duruma hemen müdahale etmeniz gerektiğini düşünmekteyim.

1) ınşaat yasağının bitimine kadar gürültünün durdurulması

2) Su pompası sorununun sorumlu kişi tarafından gürültüsüz çalışır hale getirilmesi

3) Bu yarım kalmış hırsızlığa davet edici inşaatların gelecek yılın inşaat yasağı başlanğıcına kadar tamamlanması için mal sahibiyle temasa geçilmesini ve takibini siz Belediyeden rica eder.

Her ne kadar sizin sınırlarınızda oturmasamda, belediyenizi ve çalışmalarınızı takdir eden bir vatandaş olarak, beldenizdeki bu uygunsuz ve kanunsuz eylemi durduracağınızı umarım.

Saygılarımla,

Bart Hollowmew
Four Country Computing

Cc: Jandarma -- Gümüldür
Jandarma -- Özdere
Birkaç komşular -- Yeşilköy Sahil Sitesi

Writing 'Letters of Complaint' -- general
Letter Writing 101 -- Letter of Complaint, Bad Tour Operator, (English)
Letter Writing 101 -- Letter of Complaint, Bad Tour Operator (Turkish)
Letter Writing 101 -- Letter of Complaint, Bad Building Contractor (English)
Letter Writing 101 -- Letter of Complaint, Bad Building Contractor (Turkish)

In Turkey - Türkiye'de

Turkish Books, Interesting

Jim and Peri's
Latest CD
and
Recent Books

Learn Turkish Letter Writing 101

Learn Turkish Letter Writing 101

[Learn Turkish: Home] [Learning Practical Turkish Table of Contents] [Turkish Learning Message Center]Please email us and tell us how we can improve the Learning Practical Turkish Web site.

© Learn Turkish of the People!