Learn Turkish Language Online -- Turkish Learning Logo
[Learn Turkish: Home] [Turkish: Beginners]
[Table of Contents] [Questions/Comments]
[Learn Turkish: Downloads] [Blog: Our Turkish Life!]
[Turkish Love] [Learn Turkish: Website Updates]
[Turkish: Movies, Index]
[Learn Turkish: Personal Names]
[Turkish: Website Search Engine]
[Online Turkish Word Dictionary]
Learn Turkish language, 
Online color bar

Identify this
Muammer Karaca -- Turkish character-actor played opposite Emel Aydan in 'Hızlım Benim' (My Fast One) 1975.
Famous Turk...
Click!
In Turkey - Türkiye'de
Sexy Turkish Frikikler (Free Kick)

In Turkey - Türkiye'de

Ads by HepsiBurada


Free updates for life!
Jim and Peri's
Commercial-free
CD/Broadband Editions
for Turkish Learning --
with triple ebook bonus!
Turkish movies and Turkish Language-learning CD/Broadband product

Bypass Turkish Government Censorship
Ask about our free Speed Trial account --
for in-country Türkiye

Turkish Movies, Turkish Films, Turk/Türk Filmleri, Turkce/Türkçe Filmler
Click the image to learn how to protect your Internet freedom for less than $8 a month!

"The 700 Club"
of
Essential Turkish Language

K
In Turkey - Türkiye'de

Tüm kitap fırsatları için tıklayın !

Türkçe -- İngilizce Sözlük
(Turkish -- English Dictionary)
CD owners enjoy
complete and direct linking
throughout all the '700 Club' Pages.
Site visitors may navigate using the
'700 Club' Index Page
[A] [B] [C] [Ç] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [İ] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [Ö] [P] [R] [S] [Ş]
[T] [U] [Ü] [V] [Y] [Z]

[Index]
Turkish
English
Examples, supplements, and explanations
K (~35 entries)  
kabadayıLearn Practical Turkish Language color icon
  • swaggering, rough-and-ready fellow, tough guy
  • tough, gutsy; manly
  • swaggering
  • colloquial - the best (of anything)
  • Tarık Şimşek played a gun-toting kabadayı opposite Karaca Kaan
    in Olmaz Şimdi (It's Not Possible Now) --
    directed by Aram Gülyüz in 1979.
    Karaca Kaan has relations with a tough guy (Tarik Şimşek) in 'Olamaz Şimdi' (It's Not Possible Now) -- directed by Aram Gülyüz in 1979.
    kabul etmekto accept, to agree with someone's proposal 
    (-e) kadar
    1. as...as
    2. as much as, as far as
    3. up to, until
    1. ...fil kadar büyük as big as an elephant...
    2. O istediği kadar yaptı. She did as much as she wanted.
    3. Saat beşe kadar bekledi. She waited until five o'clock.
    4. See a kadar 'replacement'...
    kadeh
    • drinking glass, goblet, bowl, chalice
    • wineglass
    • cup, tumbler, pot
    • glass of alcohol drink (such as wine, whiskey, rakı)
     
    kadın
    (kadınlar)
    woman
    (women)
    In the news: 4 March 2005...
    Women victims too -- Several women, who dined out at respectable local restaurants in Istanbul and Bursa last evening, fell ill after drinking what turned out to be counterfeit rakı -- stupidly made by incompetent crooks from deadly poisonous methyl alcohol (instead of the usual ethyl alcohol, which is non-poisonous in moderation). Of those women taken ill, three died -- bringing to 23 the total number of (male and female) deaths due to poisonous counterfeit rakı since midweek. Smuggled Bulgarian and 'non-poisonous' counterfeit Turkish rakı began appearing on the underground market as the tax on legal rakı (imposed by the teetotaling religious-right ruling AKP) continued to rise steadily after the AKP took power in 2003. And, up until now, the smuggled and non-poisonous counterfeit rakı has been enjoying a brisk and thriving trade. But, when the poisonous rakı 'batch' reached the market this past week, it began killing male victims at once -- and the counterfeit rakı market started coming to a screeching halt. At first, public reaction was of the 'I told you so' variety. But now, with these first reported female deaths from the poisonous rakı, public anger at responsible AKP party leaders (including Prime Minister Erdoğan) and at their 'sin taxation' policy is growing apace. Hürriyet Gazetesi (See mini photo-article at left.)

    kağıt

    [Sounds]
    (Only on CD/Broadband)

    paper, playing cardüçkağıtçıLearn Practical Turkish Language color icon

    [Sounds]
    (MP3 Format)

    a swindler, con man
    [a three-card-player]

    kalabalıkLearn Practical Turkish Language color icon

    [Sounds]
    (MP3 Format)

    crowd, crowdedBurası çok kalabalık.

    [Sounds]
    (Only on CD/Broadband)

    It's very crowded here.


    kalem 1. pencil
    2. pen
  • kurşun kalem; lead pencil
  • kalem açmak; sharpen a pencil
  • kaleminden kan damlamak; to write effectively and movingly (See more -- with example sentence on the 'K' Idioms page.)
    Also see illustrative cartoon below.

  • The Lout --
    a writer by trade?

    Learn Turkish Language -- Essential Turkish Language illustration
    Left click for cartoon enlargement and translation.

    Gözcü Gazetesi -- 15 July 2003

    kalmak

    speaker icon

    to remain, to stay in place
    • Şimdilik burada kalacağım.

      speaker icon

      I'll stay here for now.

    • Kalsın.

      speaker icon

      Let's leave it like that for now.

    • kala kala, only, no more than;

      speaker icon

      Gelmesine kala kala bir gün kaldı.

      speaker icon

      There's only one day left until he comes.

    • kaldı ki, moreover

      speaker icon

    • kalsa/kalırsa, if you ask me

      speaker icon

      speaker icon

    • Used with zorunda to form one of the past necessitative verb tenses; Dişçiye gitmek zorunda kaldın mı?

      speaker icon

      Did you have to go to the dentist?

    • kaldırmak, to lift

      speaker icon

    kamupublickamuoyu, public opinion
    kamuoyu yoklaması, opinion poll
    kapıdoor, gate
    • kapıcı -- an apartment-building caretaker, a caretaker of a residential building. His job is to keep the entrance and hallways clean, collect and dispose of the resident's trash, run small errands for residents, and perform general handyman work. In return he receives a modest salary -- and he and his family live rent-free in the building (usually in a basement flat). Also see kapıcı in the Encyclopedia of the Ottoman Empire.

    • The word kapı is used in numerous Turkish idioms, phrases, and compound word constructions, such as:
      • kapı açmak, to mention, to bring up
      • kapı gibi, strapping

    • kapama, closing, closure
    • kapamak, to close, shut
    • kapatmak, to close, shut, cover; Lütfen pencereyi kapatınız. Close the window, please.
    karaland or black
    • Bir balık karada yaşayamaz. A fish can't live on land.
    • O bir tamamen kara kedidir. That's a completely black cat.
    karardecisionkarar vermek, to make a decision
    kararlı, determined, resolute

    'Başkanı Bush çok kararlı'...
    'President Bush is very determined'...
    [a newspaper headline that appeared after the September 2001 terrorist attacks...]

    kardeş
    1. brother,
      sister, sibling, 'family member'
    2. an informal means of address... Sometimes used to quickly establish a personal tie between a petitioner and a petitionee, who may even be complete strangers.
    1. Merhaba, Susan. Bu benim kardeşim Marilee. Hi Susan. This is my sister Marilee.
    2. Kardeşim, yardım eder misin? Arabamda lastiğim patladı. Can you help me out, m'friend? The tire/tyre blew out on my car.
    karıwife 
    karışık
    • mixed, assorted
    • confused, disorganized
    • complicated, complex
    • adulterated, not pure
    [-la/-a] karışmak, to mix with, to get mixed up, to interfere, meddle in; Bir daha senin işine karışmam. I'll never meddle in your business again.
    karşıopposite, across from, against
    • A word which acts as the root of several interesting Turkish words...
    • Used in numerous Turkish idioms, phrases, and compound word constructions, such as:
      karşıdan karşıya, across
      karşısında, opposite
    kaybetmekto lose (something)kaybolmak, [for someone] to be lost
    kazaan accident 
    kazanmakto win, to earn 
    -(y)kenSuffix meaning while or when. The word iken is the stand-alone equivalent of the suffix.
    kendiselfClick following to learn more about kendi...
    kereSee explanation at tane... 
    kesmekto cutAşçı soğanı kesti. The cook cut the onion.
    keşkeA word (almost as redundant as eğer) used to reinforce the past conditional verb tense -- to express unfulfilled 'wish'.
    • Keşke gitmeseydi! If only he hadn't gone!
    • Click following for an example of a full verb conjugation featuring keşke.
    kezSee explanation at tane... 
    kırmızıred, the color 
    kısashort
    • kısaca, rather short, in short, briefly
    • kısacası, in a word, in brief
    kızdaughter, girl, virgin, maiden
    • Ansley James'in kızıdır. Ansley is James' daughter.
    • Note the following ambiguous sentences:
    kimwhokimse
  • someone, anybody
  • no one, nobody (in a negative sentence)
  • kirdirt, filth
    • kirli, dirty, filthy;
      Fırın kirlidir. The oven is dirty.
    • kirli sepeti, dirty clothes basket/hamper
    kişiperson, human being 
    kocahusband 
    kolayeasyBu kolay bir sorudur. This is an easy question.
    Kolay gelsin. Let [your work] come easily.
    kolaylaştırmak, to make [something] easy, to facilitate
    konutopic, subject 
    konuşmaspeaking, talk, lecture, speechkonuşmak to speak, to talk, to discuss
    korkufear
    • korkmak, to fear; Siz köpeğimden korkar mısınız. Are you afraid of my dog?
    • korkutmak, to frighten
    korumakto protect, defendkoruyucu, guardian, protector
    koyunsheep (usually mature sheep) 
    kötübadBu ürün iyi mi, yoksa kötü mü? Is this product good or bad?
    köyvillageköylü
  • villager; peasant
  • person from the same village as oneself, a fellow villager

  • köylü kızı; (innocent) village girl
    kullanmakto usekullanılmış, second-hand, previously owned good(s)
    kurudry 
    kuruluşestablishment, organizationkurmak, to establish
    kusurfault, defect, flawkusursuz, perfect
    Kusura bakma. I hope you'll pardon me; please overlook my shortcomings.
    kurtarmakto rescuekurtulmak, to escape
    kuzuyoung sheep (lamb)
    • Tarlada bir kuzu var. There's a lamb in the field.
    • kuzu gibi uysal, as gentle [docile] as a lamb
    kuzeynorth 
    küçüksmall, littleKızılırmakla Yeşilırmak Kara Denize, Büyük Menderesle Küçük Menderes Ege Denizine dökülür. The Kızılirmak [River] and the Yeşilirmak [River] spill into the Black Sea, and the Big and Small Menderes Rivers spill into the Aegean Sea.
    Also Related Pages:
  • Translating Turkish, the basics
  • Conjunction Celebration
  • Turkish Verbs
  • Essential Idioms, Index
  • Essential Suffixes, Index
  • Sentence Structure, Standard
  • Turkish Pronunciation
  • Turkish Accenting
  • Turkish Numbers Revealed
  • NewsReaders' Dictionary, Index
  • Unrelated fun:
  • Maganda, The Racy Turkish Lout -- a risqué illustration of the word zipper
  • Aysel, The Turkish Lout's daughter -- has a sexy job interview technique
  • Ferdi Tayfur - Arabesque (Arabesk) Singing Sensation
  • Turkish Movies - Best-Looking Bad Girl of the 1970s, Sevda Ferdağ
  • Bad Girls of the 1970s Turkish Cinema, Aliye Rona
  • Frequently asked questions about Turkey and the Turkish language
  • llustrated Nargile Users Guide -- and Encyclopedia
  • Our Honda Generator -- A Member of the Family
  • Habibullah and the Great Cannon Caper
  • A simple Turkish 'thing'...
  • Turkish Belly Dancers
  • Turkish Tango, Dance the Romance
  • Turkish Tongue Twisters
  • Turkish for Kids
  • Pop Quiz
  • Politically Incorrect Turkish Humor
  • Internet and Computer Terms
  • Gossipy Turkish Who's Who
  • Turkish Movies -- Conventional and 'Erotik', Index
  • We say softball, you say rounders...
  • In Turkey - Türkiye'de

    Ads by HepsiBurada


    Turkish Love Links, Love Links in Turkey

    International

    [Learn Turkish: Home] [Learning Practical Turkish Table of Contents] [Turkish Learning Message Center]Please email us and tell us how we can improve the Learning Practical Turkish Web site.

    © The 700 Word Essential Turkish Language Dictionary -- from kabadayı to küçük